新时时彩豹子遗漏
揚州網 > 

【干林說揚州】唯有揚州西湖瘦

2019年04月 14日 08:09 | 來源: 揚州網 | 揚州網官方微博

因為揚州是連接運河與長江的漕運樞紐,又是“動關國計”的鹽業集散地。所以,康乾兩代君主南巡,揚州是極其重要的站點。揚州既有康熙行宮,又有乾隆行宮,祖孫兩代12次南巡,有11次駐蹕揚州。兩處行宮,一在高旻寺,一在天寧寺。他們去平山堂拜謁歐蘇,往往乘龍舟,走水路,瘦西湖就成了必經之地。而瘦西湖兩岸自清初以來,已漸成冶游之地。進入乾隆朝之后,揚州的富商們為了博取圣上歡心,更在龍舟經過的水道兩岸,爭相造園,揮灑萬金。且設計精巧,各得奇妙,使得造園的風氣達到鼎盛。據史料記載,今之湖上園林中,西園曲水、虹橋修禊、小金山、五亭橋、熙春臺等多數景點,均修建于乾隆年間。瘦西湖終于形成了“兩堤花柳全依水,一路樓臺直到山”的繁盛景觀。清人劉大觀說:“杭州以湖山勝;蘇州以市肆勝;揚州以園亭勝。”

雖然瘦西湖之名在乾隆時代已見諸詩文,但卻沒有得到文人雅士的廣泛認可,縱覽當時留傳下來的、與今天瘦西湖-蜀岡風景區有關的詩詞歌賦,鮮有用“瘦西湖”之名的。乾、嘉之后諸朝,包括《揚州畫舫錄》在內的諸多地方文獻中亦未采納“瘦西湖”之名。直到晚清,“瘦西湖”之名才逐漸被揚州人接受,并在一些著述中出現。

考察瘦西湖之名的來龍去脈,忽然觸及到揚州歷史文化中一個十分值得研究的問題,即揚州人的群體心態。朱自清先生曾很直率地說:“我討厭揚州人的小氣與虛氣。”康乾盛世時的揚州,是揚州發展史上第三個鼎盛時期。遙想當時,那些耀武揚威的鹽運使,那些“把銀子花得如淌水似的”鹽商,還有那些盡管囊中羞澀,但卻自我感覺良好的揚州文人墨客,如何能接受一個“瘦”字呢!當朝的皇帝都說“揚州鹽商實力之偉哉,朕不如也。”

然而,康乾盛世雖如日中天,卻也是落日時分亦將來臨之際。當揚州大虹橋邊急管繁弦歌吹沸天之時,人們未曾察覺的是西方世界正悄然發生著變化,當康乾祖孫兩代人乘著龍舟躊躇滿志地先后穿過虹橋的時候,英國已開始了資產階級革命、美國正醞釀著獨立戰爭、法國正處于大革命的前夜、日本則在嗣后年進行了明治維新……

當康乾盛世謝幕而去,中國歷史的車輪,猶如陡坡滑行,急速而下。波瀾不驚的河水搖碎了文人雅士的揚州夢。運河淤塞了,漕運改道了,鹽政改制了,京滬鐵路撇下揚州直奔了上海,本是黃金水道、歷史上曾給揚州帶來過無數財富的長江,此時卻成了阻斷揚州人走向現代的天塹!揚州,陷入了長達百年的沉寂。面對著揚州一天天衰落下去,生活在這個已淪落成江北小城的揚州人,突然覺得“瘦西湖”這個名字很好!于是瘦西湖之名,悄然地、漸漸地、頻繁地出現在揚州文人的詩文中,并且賦予它詩情畫意般的注解。揚州人怡然自得地說:“天下西湖三十六,唯有揚州西湖瘦”。這個瘦,那是瘦得一個好,瘦得一個巧,瘦得一個妙!緣于此,連瘦西湖的英文譯名,也反復斟酌,丟棄了原先“Small West Lake”“Thin West Lake”等傳統譯法,采用了“Slender West Lake”的譯法,并成為公認和流行的英文名稱。因為“small”本意是“小”,“thin”的本意是“瘦薄”,都很少褒義,而“slender”則是“苗條”的意思,這才符合了瘦西湖之“瘦”的美學意義。

其實,即便揚州人后來不得已接納了“瘦西湖”之名,但在很長一段時間里,其名稱也仍然只是出現在游人的口頭上,文人的詩書中。因為當時的瘦西湖既不屬于哪個人的私家園林,又不屬于官家園林,所以沒有一處題寫“瘦西湖”三個字。甚至,有些人依然對瘦西湖之名不予認可。如朱自清先生在《揚州的夏日》中便這樣寫道:“揚州的夏日,好處大半便在水上——有人稱為‘瘦西湖’,這個名字真是太‘瘦’了,假西湖之名以行,雅得這樣俗,老實說,我是不喜歡的”。我猜想,自認是“揚州人”的朱先生,對揚州近代的迅速衰落同樣懷有一種不服氣心理,才對瘦西湖之名懷有如此強烈的抵觸情緒。然而,瘦西湖之名約定俗成,已成為不爭之事實。


責任編輯:煜婕

揚州網新聞熱線:0514-87863284 揚州網廣告熱線:0514-82931211

相關閱讀:

聲明:凡本網注明來源為“揚州網”或“揚州日報”、“揚州晚報”各類新聞﹑信息和各種原創專題資料的版權,均為揚州報業集團及作者或頁面內聲明的版權人所有。任何媒體、網站或個人未經本網書面授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經通過本網書面授權的,在使用時必須注明上述來源。如本網轉載稿涉及版權等問題,請及時與我們聯系,以便寄奉稿酬。

新时时彩豹子遗漏